Club de Fans de Nicki Minaj Spain

The Boys – Los Chicos

Javier García (Staff) — Tue, 06 Nov 2012 19:55:59 +0000

[Nicki Minaj]
P-p-p-p punch line Queen, no boxer though
Reina de las burlas, aunque ninguna boxeadora
Might pull up in a Porsche, no boxster though
Podría tirar un Porche aunque un Boxster no
Tell a hater,”Yo, don’t you got cocks to blow?”
Dile al enemigo, “¿Tu, no tienes pollas para soplar?”
Tell em Kangaroo Nick, I’ll box a ho
Diles Canguro Nicki, encajaré a una puta
Th-sai-they said I got 5 in a possible
Dicen que tengo 5 en un posible
Don’t go against Nicki, Impossible
No vayas en contra de Nicki, imposible
I done came through with my wrist on Popsicle
He hecho llegar a través de mi muñeca en Popsicle
Man these hoes couldn’t ball with a Tosticle
Tio esas zorras no pueden pasarlo bien con un Tosticle
Nigga-nigga-nigga-nigga
Negro – Negro – Negro – Negro

[Cassie]
Your lipstick stain
Tu pintalabios mancha
Smells like a cheap hotel
Huele como a hotel barato
Diamond watches and a gold chain
Relojes de diamantes y una cadena de oro
Can’t make my frown turn around
No pueden hacer que me enfurezca

[Cassie]
The boys always spending all their money on love
Los chicos siempre gastando su dinero en amor
The boys always spending all their money on love
Los chicos siempre gastando su dinero en amor
They wanna touch it, taste it, see it, feel it
Ellos quieren tocarlo, tastar lo, verlo, sentirlo
Clone it, own it, Yeah yeah
Clonarlo, poseerlo, si, si
Dollar, dollar, paper chase it get that money
Dolar, dolar presiona lo coge ese dinero
Yeah yeah
Si, si

You get high, fuck a bunch of girls
Te drogas, te follas a un montón de chicas
And then cry on top of the world
Y luego lloras en la cima del mundo
I hope you have the time of your life
Espero que tengas el moment de tu vida
I hope I don’t lose it tonight
Espero no perderlo esta noche

[Nicki Minaj]
Ba-ba-ba-ba bald head pussy got lots of juice
Coño calvo tiene un montón de jugo
Lop-sided on the curb so I block the coupes
Estúpida sentada en la acerca así que bloqueo los coupés
Watch the deuce
Mira la mierda

Man I’m stingy with my cuttie cat daddy
Hombre estoy siendo tacaña con mi gato bonito papi
Did you ever really love me steebie
Alguna vez me has amado steebie
Rrrrrrr
Rrrrr
Pull up in the
Tiralo hacia arriba
Rrrrrrr
Rrrrr
Wrist on
Muñequea
Burrrrr
Burrrr
Pussy on
Coño
Purrrr Rrrrr
Purrrr Rrrrr
I don’t even brake when I’m backing up
Ni siquiera freno cuando estoy retrocediendo
I’ll swerve on a nigga if he acting up
Voy a desviar a un negro si el falla
I done pushed more sixes then a play date
He hecho empujar más seises luego una cita juego
Get money by the millions, fuck a day rate
Obtén dinero por millones, a la mierda la tarifa del día
Nigga-nigga-nigga-nigga
Negro – Negro – Negro – Negro

[Cassie]
Your bossed up swag
Tu mandato estiloso
Got em drooling like a new born babe
Los tienes babeando como un recién nacido
The dollars in they eyes
Dolares en sus ojos
Got em blinded by a Masquerade
Los tienes cegados por una Mascarada

[Nicki Minaj]
I put all you bitches on to them good lace fronts
Puse a todas vosotras zorras en buenos frentes de encajes
Girls is my sons, carried them for 8 months
Chicas son mis hijas, las llevé 8 meses
And yes you’re Pre-Mature
Y si tu eres prematuro
Young Money to the Core
Young Money hasta las cachas
I might give you a ticket so you can come see the tour
Puede que te de una entrada para que puedas venir a ver el tour
Oh that’s your new girl?
Oh esa es tu nueva chica?
That’s that Mid Grade
Eso ese Mid Grade
Buck 50 on yo face with the switch blade
Dolar 50 en tu cara con navaja
Or the Razor
O la cuchilla
Yeah the Razor
Si la cuchilla
She my son yeah
Ella es mi hijo si
But I ain’t Raise her
Pero no la educo
Goose me hater
Tocame enemigo
I get that Loose leaf paper
Cojo esas hojas de papel
Them V-Necks be studded out
Sus V-Necks son salpicados
T-Rex be gutted out
T-Rex esta eviscerado
I told em Nicki be chilling them
Les dije Nicki los esta relajando
I keep hurting they feelings
Sigo hiriendo sus sentimientos
Because you’ll never be Jordan
Porque tu nunca serás Jordan
You couldn’t even be Pippen
Ni siquiera podrías ser Pippen
You couldn’t even be tripping
Ni siquiera podrías drogarte
You can’t afford a vacation
No puedes permitirte unas vacaciones
I’m out in Haiti with Haitians
Me voy a Haiti con Haitianos
I go to Asia with Asians
Voy a Asia con Asiáticos
You mad dusty, you a lil dusty possum
Polvo loco, pequeña zarigüeya polvorienta
I just come through with the six like my name was Blossom
Vine a través de los seis como si mi nombre fuera Flor

[Cassie]
You get high, fuck a bunch of girls
Te drogas, te follas a un montón de chicas
And then cry on top of the world
Y luego lloras en la cima del mundo
I hope you have the time of your life
Espero que tengas el moment de tu vida
I hope I don’t lose it tonight
Espero no perderlo esta noche

The boys always spending all their money on love
Los chicos siempre gastando su dinero en amor

Letra: Nicki Minaj, Jonas Jeberg, Jean Baptiste, Lillianna Saldaña y Anjulie Persaud
Producida: Jonas Jeberh y Jean Baptiste

Traducida: Tania & NickiMinajS

Girl On Fire – Chica En Llamas

Javier García (Staff) — Sun, 04 Nov 2012 15:32:44 +0000

[Nicki Minaj]

Spirit of Marilyn calling me, audibly

El espíritu de Marilyn llamando, audible

Bawling she, said that she would never leave

Girtandole, dijo que ella nunca se iría

Continued to torture me

Continuó torturandome

Telling me to come with her

Diciendomé que vaya con ella

Underneath my comforter

Debajo de mi edredón

And she brought a gun with her

Y ella trajo una arma con ella

Pills and some rum with her

Píldoras y un poco de ron con ella

Tip me on the balcony telling me to jump with her

Sugiriéndome en el balcón que salte con ella

Yeah I’m in the ghost but I ain’t doing stunts with her

Sí, estoy en el fantasma pero no estoy haciendo acrobacias con ella

I ain’t tryna be that haters wanna see that

No estoy tratando ser eso, los enemigos quieren ver eso

But I got ‘em aggy cause I win the gold like Gabby

Pero los tengo agitados porqué gané el oro como Gabby

[Alicia Keys]

She’s just a girl and she’s on fire

Ella es sólo es una niña y está en racha

Hotter than a fantasy, longer like a highway

Más caliente que una fantasía, más larga que una autopista

She’s living in a world and it’s on fire

Ella vive en un mundo y está en racha

Fill with catastrophe, but she know she can fly away

Llena de catástrofes, pero ella sabe que puede volar

Oh, she got both feet on the ground

Oh, ella tiene los dos pies en el suelo

And she’s burning it down

Y ella se está quemando

Oh, she got her head in the clouds

Oh, ella tiene su cabeza en las nubes

And she’s not backing down

Y ella no se va a echar para atrás

This girl is on fire
Está chica está en racha

This girl is on fire

Está chica está en racha

She’s walking on fire

Ella está caminando sobre fuego

This girl is on fire

Está chica está en racha

[Alicia Keys]

Looks like a girl but she’s a flame

Parece una niña pero ella es una llama

So bright she can burn your eyes

Tan brillante que ella puede quemarte los ojos

Better look the other way

Mejor mirar para otro lado

You can try but you’ll never forget her name

Puedes intentar pero nunca vas a olvidar su nombre

She’s on top of the world

Ella está en la cima del mundo

Hottest of the hottest girls say

La más caliente de las niñas más calientes dice

Oh, we got our feet on the ground

Oh, tenemos nuestros pies en el suelo

And we’re burning it down

Y nos estamos quemando

Oh, got our head in the clouds

Oh, tenemos nuestras cabezas en las nubes

And we’re not coming down

Y no vamos a bajar

This girl is on fire
Está chica está en racha

This girl is on fire

Está chica está en racha

She’s walking on fire

Ella está caminando sobre fuego

This girl is on fire

Está chica está en racha

[Alicia Keys]

Everybody stands as she goes by

Todo el mundo se queda mientras ella se va

Cause they can see the flame that’s in her eyes

Porqué ellos ven la llama que hay en sus ojos

Watch her when she’s lighting up the night

Verla cuando ella está iluminando la noche

Nobody knows that she’s a lonely girl

Nadie sabe que ella es una niña solitaria

And it’s a lonely world

Y es un mundo solitario

But she gon’ let it burn baby burn baby

Pero ella va a dejar que se queme cariño quémate cariño

[Nicki Minaj]

Dear God, If you’re here God

Querido Dios, si estás aquí Dios

Make the fire disappear when they stare God

Haz que el fuego desaparezca cuando ellos miren Dios

Take away my fear when they interfere God

Llevate mi miedo cuando ellos interfieran Dios

Do you fear God? Cause I fear God

Tienes miedo a Diós? Porqué yo tengo miedo a Dios

And in my backyard, that’s a deer, God

Y en mi jardín, hay un ciervo, Dios

And that’s a horse ranch

Y hay un rancho de caballos

And to my core fans keep repping me

Y para mis fans dedicados, seguid representándome

Do it to the death of me

Hacédlo hasta que me muera

X in the box cause ain’t nobody checking me

X en la casilla porqué no hay nadie vigilando me

This girl is on fire
Esta chica está en racha

This girl is on fire

Esta chica está en racha

She’s walking on fire

Ella está caminando sobre fuego

This girl is on fire

Está chica está en racha

Oh, oh, oh…

She’s just a girl, and she’s on fire

Ella es solo una niña, y está en racha

Letra: Alicia Keys, Salaam Remi, Billy Squier y Jeff Bhasker
Producida: Alicia Keys, Saalam Remi y Jeff Bhasker

Freedom – Libertad

Javier García (Staff) — Sun, 04 Nov 2012 15:27:28 +0000

Don’t ever thank me for opening doors
No vuelvas a darme las gracias por abrir las puertas
But they ain’t even thank Jesus when he died on the cross
Pero ellos ni siquiera dieron las gracias a Jesús cuando el murió en la cruz
‘Cuase ya spirit is ungrateful, bitches is so hateful
Porque su espíritu es ingrato, putas sois muy odiosas
I remain a staple
Sigo siendo un elemento básico
My career’s been the pinkprint
Mi carrera tiene la huella rosa
When I retire, tell ‘em think pink
Cuando me retire, diles: piensa rosa
Pink Friday is the imprint
Pink Friday es la huella
And these bitches basic, instinct explain
Y a estas perras básicas, explicación instinstiva
Oh shit, my commercial’s on
Oh mierda, mis anuncios están fuera (en tv)
Did I really body bitches with commercial songs?
¿De verdad cuerpos de putas con canciones comerciales?
Did I really prophecy every thing I do?
¿De verdad la profecia decia cada cosa que yo hago?
But before I continue let me thank my crew
Pero antes de continuar, permitirme dar las gracias a mi gente
So that was Young Wayne, Mack Maine
Fue Young Wayne, Mack Maine
Baby & Slim came
Baybe & Slim Came
Tez & E.I. told me it wouldn’t be in vain
Tez & E.I que me dijieron que no todo sería en vano
Cause prior to me signing
Porque antes de mi firma
I could’ve went insane
Podría haberme vuelto loca
And even now I think do I really want this fame
Incluso ahora creo que es lo que quiere esta fama
Let me get up and go, 700 to go
Permitandme levantarme e ir, 700 para ir
Overseas for a show
Extranjeros en el show
Everybody get quiet when I’m starting the show
Todo el mundo en silencio cuando voy ha empezar el show
Man I’m birthing these artists
Hombre, estoy dando a luz a estos artistas
And I’m starting to show
Y estoy comenzando el show

I feel free
Me siento libre
I feel freedom
Siento la libertad
Why they mad?
¿Porque están locos?
You should see them
Deberiais verlos
Burn a L
Quema una L
Cause it’s crazy in here
Porque hay una locura aquí
Crazy in here
Locura aquí
Crazy in here
Locura aquí

Who I wanna work with? Nobody
¿Con quien quiero trabajar? Con nadie
99% of dem, is nobody
El 99% de ellos, es nadie
Bitches acting like they killing shit, OK
Putas actuando como si estubieran partiendolo, OK
When I check these bitches guns, no bodies
Cuando compruebo estas armas, ningún cuerpo
These niggas is fake fucks and oportunists
Estas negras son unas jodidas falsantes y oportunistas
Niggas spend they last dime to say the copped the soonest
Negros que gastan sus ultimos centavos para decir que copien lo antes posible
Why these niggas going broke to get ya approval?
¿Porque esas negras van a la quiebra para obtener su aprobación?
Pretty soon, they’ll be back up on dem Ramen Noodles
Muy pronto, estarán de vuelta en Ramen Noodles
B-B-B-B-bible, Queen is the title
B-b-b-b-Biblia, Reina es el título
And if you are my rival, then that means you’re suicidal
Y si tu eres mi rival, significa que eres un suicida
And if you in the club then it’s a Young Money recital
Y si estás en el club, es poque estás un recital de Young Money
I’m just that vital
Soy solo fundamental
I’m busy, never idle
Estoy ocupada, nunca ociosa
I’m ya idol, I’m ya idol, I’m ya mothafuckin’ idol
Soy tu ídolo, soy tu ídolo, soy jodidamente tu idolo
Pink Friday in Macy’s
Pink Friday en Macy’s
Thongs and some pasties
Tangas y algunos empapados
Yo, what other female rapper perfume in there?
Yo, ¿Que otra rapera cantante tiene un perfume?
Cus I must’ve missed it
Se me debe haber pasado por alto
12 milli to kick me feet up
12 millones para ponerme los pies en alto
Get ready this is the RE-UP
Preparate para este Re-Up

Mirror, mirror, won’t you realize?
Espejito, espejito, ¿No te das cuenta?
I just have to decide
Tengo que decidir
What you hiding from?
¿Que te escondes?
What you hiding from?
¿Que te escondes?
Hiding baby
Ocultación cariño

Would you, would you
Verdad, verdad
Give ya
Dale
Would you, would you
Verdad, verdad
Give ya
Dale
Would you, would you
Verdad, verdad
Give ya all for you
Dale todo para ti

Letra: Onika Maraj, Matthew Samuels & Matthew Burnett
Producida: Samueles & Burnett

Traducida: iJaviergarcia & NickiMinajSP

Beautiful Sinner – Hermoso Pecador

Javier García (Staff) — Thu, 28 Jun 2012 20:26:08 +0000

South Africa is where I come from
Sud África es de donde vengo
Get me my banjo, get me my drum
Dame mi banjo, dame mi tambor
Kidnap career and don’t take ransom
Secuestra mi carrera y no pidas un rescate
Don’t let me come out of my dungeon
No me dejes salir de mi mazmorra

Chu wan me to leave then take it d-down
Quieres que me vaya y me vaya abajo
You see me come out of England at dawn
Me ves salir de Inglaterra
You say the pattern come from Kingston
Dices que el modelo viene desde Kingston
Trinidad Trinidad, my island
Trinidad, Trinidad, mi isla

I see you in here dancin’
Te he visto aquí bailando
Your preview is quite romantic
Tu avance es absolutamente romántico
I envy your perfect kind of life
Envidio tu perfecta forma de vida
Who knew you’d be so sexy
¿Quien iba a decir que ibas a ser tan sexy?
I think you’re quite fantastic
Creo que eres absolutamente fantástico
Screw your flaws
Saca tus defectos
You’re prefect in my eyes
Tu eres perfecto en mis ojos

And maybe I’m naive for loving you
Y quizas son igenua para quererte
You’re a cheat and a liar
Eres un tramposo y un mentiroso
But tonight you’re everything I desire
Pero esta noche, tu eres todo lo que yo deseo
You beautiful sinner
Hermoso pecador
I love your wicked heart
Amo tu malvado corazón
Beautiful sinner
Hermoso pecador
It’s such a work of art
Es como una obra de arte

I didn’t know that bad could love so good
No sabía que el mal podía amar tan bien
You are the type of bad that feels so good
Eres el tipo de malo que hace sentir muy bien

Beautiful sinner
Hermoso pecador

I bet you’re heart of stone
Apuesto que tienes un corazón de piedra
Living in your world alone
Viviendo solo en tu mundo
I hope you let me in tonight
Espero que me dejes entrar esta noche
They want me to beware
Ellos quieren que tenga cuidado
Dangerous I don’t care
El peligro no me importa
I can’t wait to have you in my arms
No puedo esperarte a tenerte en mis brazos

I didn’t know that bad could love so good
No sabía que el mal podía amar tan bien
You are the type of bad that feels so good
Eres el tipo de malo que hace sentir muy bien

Beautiful sinner
Hermoso pecador

Maybe you are the master of disguise and you are…
Quizás eres el mestro del disfraz, y eres…
Putting on and you’re really the saint, the good one
Vistes y eres realmente el santo, el bueno
Are you here to save me from the crowd?
¿Estas aquí para salvarme de la multitud?
If you are, then baby take me now
Si lo estás, estonces cariño, llevame ahora

Beautiful sinner
Hermoso pecador
I love your wicked heart
Amo tu malvado corazón
Beautiful sinner
Hermoso pecador
It’s sucj a work of art
Es como una obra de arte

I didn’t know that bad could love so good
No sabía que el mal podía amar tan bien
You are the type of bad that feels so good
Eres el tipo de malo que hace sentir muy bien

Beautiful sinner
Hermoso pecador

Letra: Onika Maraj, Alexander Grant, Ester Dean
Producida: Alex da Kid

Traducida: iJaviergarcia & NickiMinajSP

Automatic – Automático

Javier García (Staff) — Sun, 13 May 2012 18:36:29 +0000

I can’t control the way I’m moving my hips
No puedo controlar la forma en la que muevo mis caderas
Bet you never ever seen me like this
Apuesto que nunca jamás me habías visto así
I’m a monster on the floor I can’t quit
Soy un monstruo en la pista, no puedo parar
Now I know, it’s automatic, it’s automatic
Ahora se que es automático, automático

It’s automatic I’m a runaway train
Es automático, soy un tren fuera de control
And it’s likely that I tear up this place
Y es probable que quebrante este lugar
When I go, I go hard
Cuando yo voy, voy fuerte
I’mma show you best how tonight
Voy a mostrartelo de la mejor forma esta noche

It’s automatic my condition’s on load
Es automática mis condiciones de recarga
There’s no remedy, and no antidotes
No hay remedio ni antídotos
It’s just the way that I am
Es justamente como soy
Nicki, nicki, so bad tonight, ah ah ah ah
Nicki, Nicki, se mala esta noche, ah ah ah

Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Es automático
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Es automático

It’s automatic some may call it insane
Es automático, alguien puede llamarlo insano
I assure you I’d be stuck in your brain
Puedo asegurarte que podré quedarme atascada en tu mente
You be falling for me boy
Tu te enamorarás de mi chico
Yeah just like a domino tonight
Yeah, como un dominó esta noche

It’s automatic when I’m rockin the beats
Es automatico cuando sacudo los látidos
Systematically I’m dropping your heat
Sistematicamente, estoy desprendiendo puro calor
It’s just the way that I am
Es justamente como soy
Nicki, nicki, so bad tonight, ah ah ah ah
Nicki, Nicki, se mala esta noche, ah ah ah

Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Es automático
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Es automático

Press rewind, press rewind
Rebobina, rebobina
Einstein, I’m looking for that einstein
Einstein, estoy buscando a Einstein
Wales, London, Ireland, Scotland
En Whales, Londres, Irlanda, Escocia
I get idol in, South Africa, and Brazil
Consigo ídolos en Sur África y Brasil
Shut the club down, bing the bell
Cierra el club, trae la campana
Bing the bell, bing the bell
Trae la camapana, trae la campana
Shut the club down, and ring the bell
Cierra el club y trae la campana

Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Es automático
Eh eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh eh
It’s automatic
Es automático

Letra: Onika Maraj, Khayat, Jimmy Thornfeldt, Geraldo Sandell
Producida: RedOne y Kimmy Joker

Traducida: iJaviergarcia y NICKIMINAJSP

Va Va Voom – Va Va Voom

Javier García (Staff) — Sun, 13 May 2012 18:21:39 +0000

Just met a boy, just met a boy when
Acabo de conocer a un chico, acabo de conocer a un chico cuando
He could come inside of my play pen
El podria meterse dentro de mi carcel divertida
Cause he look like a superstar in the makin’
Porque el luce como una superestrella en construcción
So I think that I’m going in for the takin’
Pero creo que voy a ir a hablarle

Hear through the grapevine that he cakin’
Escucho a través de los rumores que está flirteando
We could shoot a movie, he could do the tapin’
Podriamos rodar una película, el podría aprovecharlo
Boom boom pow, this thing be shakin’
El poder del boom boom, esta cosa es desconcertante
I ain’t even tryin’ to find out who he datin’
Yo ni siquiera he tratado de averiguar con quien queda

Cause I know that he got a wife at home
Porque se que tiene una mujer en casa
But I need just one night alone
Pero yo solo necesito una noche a solas
If you keep playing them little games
Si tu sigues jugando a estos pequeños juegos
I’m a runaway-eh, I’m a runaway-eh-eh
Estoy fuera de control-eh, estoy fuera de control-eh

I-I-I wanna give you one last option
Yo-yo-yo quiero darte una última opción
I-I-I wanna give you one last chance
Yo-yo-yo quiero darte una última oportunidad
If-if you’re looking for the main attraction
Si, si tu estás buscando el significado de atracción
Just hold on tight and let me do my dance
Solo espera cerca y dejame hacer mi baile

If you want it, I’m gonna be
Si tu quieres, lo seré
Va Va Voom Voom
Va Va Voom Voom
If you got it, you got it
Si tu lo tienes, lo tienes
You got that boom boom
Tienes ese boom boom

Just met a boy, just met a boy when
Acabo de conocer a un chico, acabo de conocer a un chico cuando
He could become my little problem
Tu podrias convertirte en mi pequeño problema
Cause he look like he modellin’ clothes in Dublin
Porque él luce como un modelo en Dublin
So I think that he gettin’ that Green like Goblin
Creo que él a conseguido un Duende Verde

Heard through the grapevine that he hang low
Escucho a través de los rumores que él pasa el tiempo deprimido
We could shoot a movie, could bang like rambo
Podriamos rodar una película, podriamos disparar como rambo
Boom boom pow, this thing’s so bingo
Boom boom pow, son estas cosas ¡bingo!
Wondering if he can understand my lingo
Me pregunta si el puede entender mi jerga

If you want it, I’m gonna be
Si tu quieres, lo seré
Va Va Voom Voom
Va Va Voom Voom
If you got it, you got it
Si tu lo tienes, lo tienes
You got that boom boom
Tienes ese boom boom

Boy I’m in this club slow mo
Chico, estoy en este club actuando lentamente
Don’t mind if I do
No importa si lo hago
And I can tell you’re feelin’ me from the jump
Y puedo decir que siento que quieres sexo
I wanna ride too
Quiero cabalgar mucho
You got that hot shit
Tienes la mierda caliente
Boy ya’ blessed
Chico dotado
Let me feel up on yo’ chest
Hazme sentir encima de tu pecho
Flex It
Flexionalo
You da Man, You da man
Tu eres el hombre, tu eres el hombre
One hundred Grand
Cien de los grandes
The same ole’ game blow
Sopla el mismo juego viejo
Yes I play it very well
Si, lo juego muy bien
Come baby lay down, lemme stay down
Vamos cariño, tumbate y dejame estar abajo
Let me show how I run it to the playground
Dejame mostrar como corro en el patio de recreo
Come and get this va va voom voooooom
Vamos y consigue este va va voom voooooom

If you want it, I’m gonna be
Si tu quieres, lo seré
Va Va Voom Voom
Va Va Voom Voom
If you got it, you got it
Si tu lo tienes, lo tienes
You got that boom boom
Tienes ese boom boom

Letra: Onika Maraj, Dr. Luke, Allan Grigg, Max Martin, Walter
Producida: Dr. Luke, Kool Kojak, Cirkut

Traducida: iJaviergarcia y NICKIMINAJSP

Pound the Alarm – Golpea la Alarma

Javier García (Staff) — Sun, 13 May 2012 17:58:48 +0000

Oh, oh, oh, come fill my glass up a little more
Oh, oh, oh, rellena mi copa un poco más
We ’bout to get up, and burn this floor
Estamos por levantarnos y quemar esta pista
You know we getting hotter, and hotter
Sabes que nos estamos calentando y calentando
Sexy and hotter, let’s shut it down
Sexy y más caliente, vamos a apagarlo

Doe, what I gotta do to show these girls that I own them
Hembra, ¿que es lo que tengo que hacer para mostrar que esas chicas me pertenecen?
Some call me nicki, and some call me roman
Unos me llaman Nicki y otros me llaman Roman
Exkeeza, pleeza, i’m in Ibiza
P**a barata, perdona, estoy en Ibiza
Just snap it and I be my own sneaker
Encajalo y se mi propia hembra
Sexy, sexy that’s all I do
Sexy, sexy es todo lo que hago
If you need a bad bitch
Si necesitas una mala puta
Let me call a few
Dejame llamar a unas cuantas
Pumps on and them little many skirts is out
La sangre bombea en mi músculo y sus mini faldas se van
I see some good girls, i’mma turn ‘em out
Veo a algunas chichas buenas, ellas me dejan loco
Ok bottle, sip, bottle, dozzle
Bien, botella, sorbo, botella, engulle
I’m a bad bitch, no mussel, hey?
Soy una mala puta, no me desprecies, hey!
Bottle, sip, bottle, dozzle
Botella, sorbo, botella, engulle
I’m a bad bitch, no muzzel, let’s go
Soy una mala puta, no me desprecies, vamos

Music, makes me, high
Música, hazme, elevar

Pound the alarm!
¡Golpea la alarma!
Pound the alarm!
¡Golpea la alarma!

I wanna do it for the night, night
Quiero hacerlo por la noche, noche
So get me now, and knock this over
Así que recibeme ahora, y golpea esto hacia afuera
I wanna do it like you like, like
Quiero hacerlo como te gusta, gusta
Come get me, baby we’re not getting younger
Ven a buscarme, pequeño, no somos menores
I just want you tonight, night
Justamente te quiero esta noche, esta noche
Baby we won’t do it for life
Pequeño, no lo haremos de por vida

Music, makes me, high
Música, hazme, elevar

Pound the alarm!
¡Golpea la alarma!
Pound the alarm!
¡Golpea la alarma!
Pound the alarm!
¡Golpea la alarma!

Pound the alarm!
¡Golpea la alarma!
Pound the alarm!
¡Golpea la alarma!

Letra: Onika Maraj, Khayat, Falk, Yacoub, Bilal Hajji, Achraf Jannusi
Producida: RedOne, Rami y Falk

Traducida por: iJaviergarcia y NICKIMINAJSP

Nuevo Video Beez in the Trap!

Calo Calderón — Sat, 07 Apr 2012 04:20:26 +0000

Sorry Hoe! Pero tienes que ser Barbie o Ken Registrado para poder ver esto!

Empezando la implementacion del Club de Fans!

Calo Calderón — Fri, 06 Apr 2012 05:16:08 +0000

Sorry Hoe! Pero tienes que ser Barbie o Ken Registrado para poder ver esto!